香港，上海， 2016年4月26日 - 中国平安保险（集团）股份有限公司（以下简称「中国平安」「平安」或「集团」，股票代号：香港证券交易所 2318，上海证券交易所 601318）公布其截至2016年3月31日止三个月期间未经审核业绩。期内，平安核心业务增长强劲，品质保持行业领先,寿险业务实现新业务价值130.84亿元，同比增长38.3%；与此同时，尽管受到经济下行压力、资本市场波动，以及保险合同准备金计量基准收益率曲线变动的影响，平安仍然实现归属于母公司股东的净利润207.00亿元（人民币，下同），同比增长3.7%；截止2016年3月底，归属于母公司股东权益为3,476.93亿元，总资产超5万亿元，分别较年初增长4.0%及5.1%。 

　　踏入2016年，中国平安正式开启打造“开放平台+开放市场”的3.0时代，坚持以个人客户为中心，不断优化客户体验，保险、银行业务稳健增长，资产管理业务结构不断优化，互联网金融业务保持快速增长。 

　　截至2016年3月31日，平安核心金融公司的个人客户总量近1.14亿，其中6,556万客户已成为互联网用户；2016年第一季度，核心金融公司新增个人客户917万，其中263万新增客户来自互联网用户向客户的迁徙。 

　　保险业务稳健发展，品质保持行业领先 

　　平安寿险以客户经营为核心，推动个险、银保、电销、互联网销售等多渠道共同发展，致力于内含价值及规模的持续、健康、稳定成长。今年第一季度，寿险业务实现规模保费1,347.16亿元，同比增长28.3%；实现新业务价值130.84亿元，同比增长38.3%。盈利能力较强的个人寿险业务实现较快增长，规模保费达1,190.45亿元，同比增长27.7%，其中，新业务规模保费达427.11亿元，同比增长38.5%。电销渠道实现规模保费38.98亿元，同比增长32.4%，继续保持高速增长，市场份额稳居行业第一。2016年第一季度，寿险业务实现净利润124.44亿元。 

　　平安养老险各项业务保持健康增长。2016年第一季度，养老保险业务中，长期险和短期险的业务规模分别为23.58亿元和51.90亿元，同比增长分别达18.3%和26.0%，市场份额均居行业前列。截至2016年第一季度末，企业年金受托和投资管理资产规模分别为1,308.12亿元和1,393.50亿元，其他委托管理资产959.21亿元，继续保持同业领先。 

　　平安产险始终坚持“以客户为中心”的经营模式，期内，平安产险实现保费收入435.52亿元，同比增长3.9%；其中，车险保费收入372.93亿元，同比增长17.5%。平安产险来自于交叉销售、电话及网络销售的保费收入216.52亿元，同比增长18.3%；车商渠道保费收入94.52亿元，同比增长16.6%。2016年第一季度，产险业务实现净利润32.77亿元，综合成本率为94.3%。 

　　截至2016年3月31日，平安的保险资金投资组合规模约1.76万亿元，较年初增长1.8%。受权益市场波动影响，2016年第一季度，保险资金总投资收益204.45亿元，同比下降36.4%。 

　　银行业务规模平稳增长，资产质量整体可控 

　　第一季度，平安银行实现净利润60.86亿元，同比增长8.1%；营业收入275.32亿元，同比增长33.2%，其中非利息净收入91.34亿元，同比增长65.3%，非利息净收入在营业收入中占比33.18%，同比提升6.44个百分点；投产效率持续优化，成本收入比29.35%，同比下降4.03个百分点。存贷款业务协调发展，截至2016年3月底，平安银行吸收存款总额18,543.65亿元，较年初增长6.9%，发放贷款和垫款总额12,627.86亿元，较年初增长3.8%；总资产26,811.55亿元，较年初增长6.9%。 

　　平安银行的资产质量整体可控。截至2016年第一季度末，平安银行不良贷款余额197.50亿元，不良贷款率1.56%，拨备覆盖率161.01%，拨贷比2.52%。平安银行通过一系列措施，优化信贷结构、加大清收、核销处置力度，防范和化解存量贷款可能出现的各类风险，严控新增不良贷款，保持资产质量相对稳定。 

　　信托优化业务结构，平安资产管理稳健拓展第三方业务 

　　2016年第一季度，信托业务实现信托产品管理费收入9.93亿元，同比增长9.1%。截至2016年3月31日，信托资产管理规模6,161.04亿元，较年初增长10.3%，其中事务管理类规模增长35.6%至3,046.08亿元，投资类规模下降5.7%至1,619.20亿元，融资类规模下降7.7%至1,495.76亿元；同时平安信托不断深化风险管理，防范存量业务可能出现的各类风险，严控新增业务风险，保持资产质量稳定。 

　　平安证券保持稳健增长，2016年第一季度实现营业收入20.88亿元，净利润7.47亿元，分别同比提升19.2%和16.7%。经纪业务持续推进海量获客，在行业内取得领先优势，第一季度新增客户数量的市场占比达28%； 

　　平安资产管理公司不断加强投资能力建设，持续稳健地拓展第三方业务。截至2016年3月末，资产管理规模达2.01万亿元，较年初增长2.2%，其中第三方资产管理规模2,602.12亿元，较年初增长5.9%，第三方资产管理费收入6.55亿元，同比增长151.8%。 

　　互联网金融业务持续高速增长 

　　期内，中国平安互联网金融公司业务继续保持快速增长。陆金所和前交所经营开放的金融交易信息服务平台，截至2016年3月31日，陆金所平台累计注册用户超2,105万，较年初增长275万；同时活跃投资用户超483万，较年初增长120万。2016年第一季度总交易量为13,009亿元，同比增长逾4倍，个人零售端交易量3,055亿元，同比增长逾5倍，其中P2P一二级市场交易量共计376亿元，同比增长逾4倍；机构端交易量9,954亿元，同比增长逾3倍，继续保持行业领先。 

　　平安健康互联网依托“平安好医生”APP及线下健康医疗服务平台，打造一站式、全流程、O2O的健康医疗服务平台，致力于成为中国在线健康医疗第一入口。截至2016年3月31日，“平安好医生”APP累计为近6,500万用户提供健康管理服务，日咨询量峰值突破25万。“平安好医生”APP稳居主要应用市场所属分类排名前三位。 

　　平安付和万里通在功能、产品、场景等方面进一步整合，优化资源配置。今年首季，支付业务与积分业务实现交易规模6,316亿元，同比增长208.3%。平安好房网站注册用户数突破900万，与40家TOP300房地产商达成战略合作协议，第一季度通过平安好房平台实现的新房房产成交规模152.70亿元。截至2016年第一季度末，平安金融科技累计用户1.2亿，月活跃用户超1,500万。 

　　中国平安表示：“展望全年，经济形势依旧错综复杂，公司将积极应对外部环境变化带来的挑战和机遇，坚持“综合金融+互联网”和“互联网+综合金融”并重的模式，实现各项业务持续稳健发展。”