大众网记者 侯祥家 通讯员 谢佳铭 青岛报道

　　近日，平度法院开发区法庭开展远程线上庭审，成功在线调解了一起跨国离婚纠纷案，让双方当事人充分感受到“指尖诉讼”的便利。

　　2006年，王芳（化名）与埃及籍男子A（化名）登记结婚并诞下女儿。双方婚前感情一般，婚后也因生活习惯不同经常闹矛盾。2020年，A回到埃及后便未再来中国，夫妻二人一直分居至今。王芳诉至平度法院，申请由法院调解双方离婚并依法分割夫妻共同财产。

　　受理案件后，承办法官积极与双方当事人联系沟通，了解双方意愿，听取诉求。考虑到A远在埃及，短期内又无法返回中国应诉，为减轻当事人诉累，承办法官在征得双方当事人同意后，通过远程视频的方式组织线上庭审。由擅长英语口语交流的法官助理担任庭审的“翻译”参与调解，详尽传达了调解程序的每个细节，确保各诉讼参与人准确理解调解内容。在不懈努力下，双方就离婚的各项事宜达成一致意见，法院依法出具了调解书。至此，这起跨国离婚纠纷在3日内妥善高效化解。

　　平度法院依托“互联网+”方式简化诉讼流程，提高办案效率的同时，大大节省当事人的时间成本和经济成本，真正做到了“让数据多跑路，让群众少跑腿”。下一步，平度法院将继续积极推进智慧法院建设，为诉讼“瘦身”，为群众“减负”，为人民群众提供更加优质、高效、便捷的司法服务。