大众网记者 马雅丽 通讯员 林歧峰 青岛报道

　　近日，平度市第二人民医院外二科成功开展Chineseway技术治疗巨大肩袖损伤。术后获得满意效果。

　　患者老年男性，六十多岁，入院前约16小时在工作期间摔伤左肩部，疼痛，不敢活动，在家未予治疗，来二院外二科就诊。

　　主任赵子太为病人查体发现，病人左肩峰前外侧缘明显压痛，左上肢上举，外展，外旋及内旋均受限，Jobe试验阳性，内旋抗阻试验阴性，外旋抗阻试验阴性。行MRI检查示：1.左肩关节肩袖损伤（冈上肌腱、冈下肌腱），考虑冈上肌腱及冈下肌腱撕裂。2.左肩锁韧带、喙肩韧带、喙肱韧带、盂肱韧带、关节盂唇损伤; 以“肩袖损伤（左）”收入院。

　　肩袖损伤如何治疗？

　　轻者保守治疗：

　　病程较短（3个月内），损伤、疼痛较轻者，可先行保守治疗。

　　方法包括：休息，止痛，消炎，理疗，功能锻炼及类固醇肩峰下注射等。一般可采用外展架或石膏固定，4~6周后去除固定，开始加强功能锻炼，并给予理疗。也可通过注射类固醇激素来改善症状。

　　严重者必须手术治疗：

　　损伤严重、疼痛明显，保守治疗3~6个月效果不佳者，则需考虑手术治疗。手术分为开放式和关节镜微创两种。轻度稍小的肩袖损伤，仅需手术减压；而较严重的损伤则需要手术修复。一般术后需保护肩袖4~6周，并分期进行康复锻炼。

　　该病人肩袖撕裂严重、损伤范围广（不可修复巨大肩袖撕裂），单纯保守治疗已无法恢复，主任赵子太与病人及家属进行了详细的讲解与沟通，征得病人及家属同意后，决定实行微创手术治疗方案，即关节镜下肩袖各肌腱修补术。

　　在青岛中心医院专家的协助下，骨科手术团队在肩关节镜下应用肱二头肌长头腱转位（Chinese Way）这一先进技术，把回缩的肩袖通过充分松解，将回缩的肩袖牵回附着区与转位的肱二头肌长头腱缝合，手术按照术前制定的计划顺利完成，取得了满意的效果。

　　Chinese Way 技术

　　不可修复巨大肩袖撕裂往往由于肌腱变性、脂肪浸润等原因导致肌腱弹性差，缝合修复失败率高。由我国运动医学专家陈世益教授首创的肩关节镜创新性手术方式—“Chinese Way”解决了这一难题。

　　“Chinese Way”是利用患者本身的肱二头肌长头腱转位固定辅助替代上关节囊重建，以修复巨大的难以直接缝合的肩袖损伤，具有操作简便、效果更佳、费用低等优点。

　　二院骨科团队运用“Chinese Way”手术成功实施，说明二院在肩袖撕裂治疗领域的能力更上一个台阶。骨科手术团队将继续致力于运动医学领域的研究与创新，为广大患者提供更加优质、高效的医疗服务。