当前日本在看待中国和韩国时，正在失去将心比心的态度。有些日本政治家丝毫不顾忌对方的感受，我行我素，还总责怪别人不理解自己

　　中国典籍《论语》曰：“不患人之不己知，患不知人也”。人与人之间交往，相互理解的关键是将心比心，找寻人与人之间的共同感受。

　　已故日本作家吉村昭曾写过一个“将心比心”的故事。日俄战争时期，在日本某地海岸，村民们打捞出3具俄罗斯海军士兵的遗体。虽然互为敌对双方，但人们还是为这些客死异乡、葬身大海的军人洒下了同情的眼泪。村民们掩埋了俄国士兵的遗体并为其立碑，这一行为超越了敌我仇恨，源于将心比心、发自人性的共同感受。

　　当前日本在看待中国和韩国时，正在失去将心比心的态度。有些日本政治家丝毫不顾忌对方的感受，我行我素，还总责怪别人不理解自己。

　　日本一些有良知的知识分子认为，现在部分日本人总是抱有强烈的受害意识而非加害意识，其根源在于，日本政府有意混淆“战败”与“战终”的概念，一味宣扬“国民总体责任论”“战争忍耐论”等观念，不仅没能彻底追究战争责任，反而以一种暧昧方式对待历史。我不禁想起日中邦交正常化时，时任日本首相田中角荣曾轻描淡写地提到，日本在战争中给中国人民“添了麻烦”。为田中起草发言的桥本恕曾说过，“日本是败在美国手里，而不是输给了中国”，这些话代表了部分日本人的想法。

　　1945年，美国发动的东京大空袭使我失去了父母和姐姐。我可以控诉美军飞机无差别、非人道的轰炸，表达对逝去亲人的思念，但也应该告诉后人美军当时发动空袭的原因。如果一味怨怼他人而不追究原因，我们的双眼就会被蒙蔽，看不到日本因发动战争而写下的人类历史上最黑暗的一页，我们就有可能掉入那些高声叫嚣“南京大屠杀是捏造的”“东京大空袭是美军犯下的大屠杀”的人群设下的认知陷阱。

　　最近，我收到一封中国友人的来信。她在信中说，最近实现了她存在已久的心愿，将年迈的父母搬到了自己所在的小区。她传递给我的是一种日常生活中的人伦温情，让我感受到两国人民孝老爱亲文化的相近之处。我相信，很多情感都是共通的，只要将心比心，相互了解，日中关系就会迎来新的春天。（作者为日本富山大学名誉教授）

　　《 人民日报 》（ 2014年07月17日 21 版）