大众报业集团主办
注册

为民生 抒民意 解民忧 新闻热线:0532-80902818转808

投稿信箱:dzwqdz2012@163.com

当前位置:首页 > 新闻 > 社会新闻

四川一小区“文化墙”现错字 四句诗错三句(图)

来源:华西都市报   作者:黎澎吴小红   2014-11-25 14:02:00

关键词: 文化墙 月夜 小区 错字 刘方平

  唐代著名诗人刘方平的《月夜》只有最后一句话是对的

  11月18日,家住泉水人家一期的林大爷给华西社区报打来电话说:“小区旁建了一个新广场本是一件好事,但广场文化墙上诗人刘方平的《月夜》四句诗出现三句错误。公共广场出现这样的错误,从侧面反映出建设方对古代文学的不重视,也会对大众造成误导。”

  文化墙出错 四句诗写错三句

  11月19日,记者来到位于泉水人家3期B区建社区广场,1000平米大小的开放式广场,虽未交付,但不乏有驻足观看文化墙的居民。“你们过来看嘛,这就是唐代著名诗人刘方平的‘月夜’,原文是:‘更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。’”林大爷指着墙上说,“挂在文化墙上的诗则是,‘更深月色半家人,北門阑干南門斜。今夜偏知春气暧,虫声新透绿窗纱’。这么好的一首诗只有最后一句正确,实在令人费解。这是对古代文学的不重视,还会对不知道正确诗词的人和孩子造成误解。”

  居民担忧 错误诗词误导娃娃

  “不会吧,这上面的也会错?”听说文化墙上的诗歌存在差错,热心居民李素琼一脸惊讶,“作为社区文化一面镜子,这样确实不太好。”李素琼告诉记者,“一个月前就听说这个地方的古诗词好像写错了。”今天一看果然错得很多,至于为什么会错,李素琼百思不得其解,但她最担心的就是会误导孩子。

  建设方回应在正式交付前改正

  对此记者联系了沙河源汇泽路社区书记周玉香,“新建的广场供人娱乐休息本是一件好事,但对于文化墙诗歌出现错误也感到有些抱歉,对于居民的监督建议也表示欢迎。”周玉香当场联系了负责该广场建设单位,提示其错误并劝以改正。”随后记者也联系了该广场建设单位片区负责人,他告诉记者:“现在广场还未交付使用,在正式交付使用前,会把相关错误的地方改正了。” 记者黎澎吴小红摄影报道

初审编辑:高忠业
责任编辑:赵晓

大众网版权与免责声明

1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的图片切换散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明"来源:大众网"。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明"来源:XXX(非大众网)"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请30日内进行。