"每天1600人过劳死"为误传 专家称标准亟需制定
来源:人民网 作者:田雪 2014-05-14 16:25:00
人民网北京5月4日电 (田雪)一年一度的五一国际劳动节刚刚过去,“职场过劳死”的话题再度引发关注,而所谓“中国每天1600人过劳死”的说法也被广泛流传。就此事,本网“求真”栏目早在2013年已报道澄清误传。长期研究过劳问题的首都经济贸易大学教授杨河清也指出,我国目前对“过劳死”的研究很薄弱,既没有医学标准也没有法律标准,这一问题亟需重视。
近些年,国内不断出现职场人在工作岗位中猝死的消息。人们工作压力大、作息不规律等问题日益突出。“过劳死”这一词汇被人们不断提及。“中国每年超60万人过劳死,平均每天1600人过劳死”、“中国超过日本成过劳死第一大国”等说法不断被传播。而就这一问题,2013年7月23日,本栏目曾调查核实证明:“60万”这一说法实为医学研究中对我国每年“心脏性猝死”人数的估算,传播中有外媒误将“猝死”译为“过劳死”。而目前官方并没有发布“过劳死”方面的相关数据统计。此后,2013年10月14日,北京青年报也进行报道澄清。经过对数据、文章来源的追溯以及专家进行采访证实:中国每年60万“过劳死”,不靠谱。
记者调查发现,虽然“每年60万人过劳死”的数据有悖事实,但目前职场人过劳状态已成现实。长期研究过劳问题的首都经济贸易大学教授杨河清接受采访时表示,其研究北京市中关村和CBD知识员工过劳状况的结果表明,目前处于严重过劳状态的劳动者已高达三成左右,过劳状态根据程度不同分为黄灯警告期、红灯预报期和红灯危险期。处在红灯危险期的劳动者,一旦处于长时间加班等严重过劳状态,面临过劳死的危险。而教师、科技人员、公务员、新闻从业人员又是“过劳死”的高发人群,个别人群处于过劳状态红灯区的劳动者甚至高达60%。
杨河清还表示,日本出现“过劳死”高发期是在上世纪六、七十年代,目前有“过劳自杀”特征。我国目前对“过劳死”的研究很薄弱,既没有医学标准也没有法律标准,这一问题亟需重视。
>>“中国每天1600人过劳死”失实数据从何来?
“中国每天1600人过劳死”这一数据由“每年60万人过劳死”计算得来,这一说法源自近些年报道称“中国每年超60万人过劳死,超过日本成过劳死第一大国”。而国内报道则是编译了外媒此前的失误译文。
韩媒援引中国媒体报道 将“猝死”译为“过劳死”
2006年6月,《中国经济周刊》第23期推出有关“过劳死”报道说,在许多行业中国员工的劳动时间几乎已经赶超日韩了,首都医科大学心血管疾病研究所所长杨新春教授表示:“据估算,目前中国每年大约有60万人发生猝死。”
《韩国经济》杂志随后援引了这则报道。2006年6月20日,《韩国经济》刊发了题为《疲惫的中国,加班现象蔓延,每年60万过劳死》的文章。该文称,“《中国经济周刊》指出,中国是世界上工作时间最长的国家之一,超过韩国和日本。尤其是,不断有20岁年轻人为完成加班工作而累死在办公室等的情况,推断每年大概有60万人因过劳而死亡。”此时,《韩国经济》已将每年中国约有60万人“猝死”翻译成“过劳死”。
中国媒体翻译韩媒报道 “60万人过劳死”持续传播
2006年6月22日,《环球时报》第6版以《中国过劳死 一年60万》为题,翻译摘编了《韩国经济》这篇报道。报道中说,“随着经济不断发展,中国人的工作时间越来越长,过劳死趋势也呈急剧增加趋势。据估算,每年因过劳死去世的人多达60万。”
近几年来,一些关于“过劳死”的个案逐渐被媒体曝光,我国每年过劳死“60万”的数据也不断被媒体直接或间接引用。最近一段时间,国内频发上班族工作死亡事件,社会热议白领“压力大”、“节奏快”等现状,“每年过劳死人数达60万,超越日本成‘过劳死’大国”的消息再次引发舆论高度关注。
“60万”为推算出的我国每年心脏性猝死人数
此前报道中,“60万”这一数据来自对首都医科大学杨新春教授的采访。“求真”栏目记者就此问题联系了杨新春教授。他指出,这个数据来源于国家十五科技攻关项目的一个课题,是根据心脏性猝死发生率和我国总人口数推算得出的。杨新春教授同时表示,“猝死”与“过劳死”是两个不一样的概念。心脏性猝死是指由各种心脏原因引起的自然死亡,发病突然、进展迅速,死亡发生在症状出现后1小时内。
杨新春教授所提及的这个攻关项目为“ICD(埋藏式心律转复除颤器)的临床应用及心脏性猝死预防研究”,监测总人数达67.8万。该项研究初步得出了我国心脏性猝死的流行病学资料,第一次得出我国的心脏性猝死发生率,以13亿人口推算,我国猝死的总人数约为每年54.4万。
此外,记者致电国家卫生部统计信息中心,相关工作人员称该部门未对我国“过劳死”进行过相关统计及调查。人力资源和社会保障方面专家则表示,我国劳动保障范畴内尚不存在“过劳死”概念。
面对只增不减的生活压力,人们处理好工作与休息的关系尤为重要。在劳动节、青年节之际,“求真”栏目提醒网友们增强自我保护意识,为自身健康和家庭美满多一份关注。
http://society.people.com.cn/n/2014/0504/c229589-24972351.html
责任编辑:徐丽丽
大众网版权与免责声明
1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的图片切换散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明"来源:大众网"。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明"来源:XXX(非大众网)"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请30日内进行。