今年23岁的韩仲 (音同“眼”)，因为名字里有个生僻字，生活中没少遇到麻烦。中考高考、买火车票、出国办签证，处处碰壁，一直没办成过一张银行卡。

　　家住硚口的小韩即将进入华中科技大学读研究生。“就要入学了，跑了5家银行都办不了银行卡。”母亲胡女士无奈地说：“银行打不出他的名字。”

　　麻烦出在那个“ ”字上。记者查询发现，“ ”是我国五代时南汉刘岩为自己名字造的字，取“飞龙在天”之意。在国务院去年公布的《通用规范汉字表》中，位于“三级字表”，属极不常用文字。

　　胡女士说，当初父母给他取名也是希望他“飞龙在天”，但没想到“ ”字太过生僻，上学时许多同学和老师读不出这个字音，造成不少尴尬。生活中，只要遇到需要登记名字的时候，麻烦就找上门来。昨日，小韩向记者展示用过的数张火车票，姓名一栏，有的以“？”代替“ ”，有的只显示“韩仲”2字。他说，每次去取网上预订的车票，往往得等上2小时，身份才能得到验证。“中考、高考时，准考证上名字变成‘韩仲？’，要找学校和相关部门开具证明，才能参加考试”。

　　不过，2008年小韩第一次办身份证时，系统识别了“ ”字，上户口也没问题。市公安局治安局负责人说，公安系统字库大于目前通行的国家标准字库，能够在电脑上顺利打印出很多生僻字。

　　改名字也会产生很多新的麻烦，小韩希望各相关服务部门的电子字库能升级扩容，像公安部门一样，容纳更多的汉字，满足百姓个性化取名的需求。

　　回应>>>

　　银行字库难认生僻字 工行称已有解决办法

　　为何23岁小伙子始终办不了一张银行卡？昨日，银行人士告诉记者，银行后台有自己的字库，但字数有限，遇上特别生僻的字，有时候的确难以识别。

　　“但是，银行系统在不断更新，越来越多的生僻字可以解决。”工行一名工作人员表示，目前该行有生僻字的管理办法和操作规程，已经可以解决生僻字问题，欢迎小韩前往营业部办理银行卡。除了生僻字之外，少数民族人士名字中间的圆点，也可以打出来。

　　记者了解到，碰上生僻字，有的银行会用拼音和音调代替汉字，并在后台对生僻字进行描述，说明字形，由客户确认。有的银行用一些相近的字临时代替。在这些符号旁，工作人员会加盖公章证明。(记者 丁雯 岳源)

　　建议>>>

　　专家：相关机构适时更新扩大字库

　　提醒>>>

　　取名慎用生僻字 即使改名也有很多麻烦

　　昨日，市公安局治安局负责人介绍，已经遵照小韩的意愿，为其办理新身份证，今日上午即可领取。如果小韩想改名，只要本人提出申请，公安机关可以为他提供快捷服务。

　　据介绍，改名流程并不复杂，本人提出书面申请写明改名原因，报由所在辖区公安分局人口大队审核批准后，即可改名，重新办理身份证和户口。

　　但警方也提醒市民，改名将连带出一系列麻烦。档案、医保社保卡、银行卡，甚至支付宝，凡是涉及本人身份信息的地方，都需要凭公安部门出具的改名证明，一一修改，费时费力。

　　因此，警方建议家长，给孩子取名时，尽量选择常用汉字。生僻字虽然标新立异，但可能会给孩子带来意想不到的麻烦。(记者 岳源 通讯员 陈龙)