大众报业集团主办
外国游客打车 的哥遇沟通难题"空中翻译"解围
来源：青岛早报 2015-07-16 09:53:00
关键词： 外国游客 外国乘客 师傅 驾驶员 英语培训
早报讯 当出租车司机遇到完全不懂中文的外国游客，那到底拉还是不拉？日前，中青出租鲁UT7186驾驶员董志起就遇到了这样的麻烦事，他没有“拒载”，而是向媒体求助，通过打电话寻求“空中翻译”弄懂了对方要去的地方，最终将乘客送往目的地。事后这两名外国游客还通过中国朋友，特意向公司打去感谢电话，赞扬董师傅的热心和责任心。
当天上午10点左右，中青出租驾驶员董志起驾车行至辽阳西路与南京路一商场附近时，远远看到两名外国游客在路口打车，董师傅慢慢驾车停靠过去。可到了跟前一交流才知道，这两位外国游客完全不懂中文，董师傅虽然受过公司组织的英语培训，能进行简单的交流，但这两位乘客所说的目的地，他却一点也听不懂。董师傅给几个亲朋好友打电话，没人能明白，后来又向几个过路的年轻人求助，还是没弄明白。董师傅也犯了难，可是既然停下车了就不能不管，两名外国人看起来也相当着急。董师傅突然想起个办法，拨打了媒体热线电话求助，最终得知两人要去崂山地税局附近。
董师傅终于松了一口气，拉上两人向崂山区方向驶去。行驶至崂山区北山小学附近，两名乘客好像觉得周围景物比较熟悉，冲着董师傅直说“stop（停）”,董师傅靠边停下，两位外国乘客下车后感激地说了几声“thank you（谢谢）”。（记者 吴帅）
[编辑: 张珍珍]
初审编辑：高忠业
责任编辑：安玉生
责任编辑：安玉生
热点图片
大众网版权与免责声明
1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可，任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合；不得把其中任何形式的图片切换散发给其他方，不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存；不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料，必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明"来源：大众网"。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明"来源：XXX（非大众网）"的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件，意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布，可与本网联系，本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请30日内进行。