遂溪县北坡镇架岭仔村一名79岁老人翟某新以2元、10元钱和零食为诱饵，在3年时间里，涉嫌先后奸淫同村的小学生小明(化名，现年15岁)。6月25日，翟某新正对小明实施奸淫时，被村民逮个正着，扭送到派出所。目前，翟某新已被刑拘。

　　6月25日上午9时半左右，村民李志勋外出放牛回到家门口时，看到村中79岁的老人翟某新正和小明说话，联想到村民多次传言翟某新强奸小明，这引起了李志勋的注意，便密切注视两人的动向。

　　过了一会儿，李志勋看到两人走入一间无人居住的破屋中。两人的蹊跷行径使李志勋意识到事态的严重性。李志勋急速将此事告诉小明的堂哥翟日胜。

　　9时50分左右，李志勋和翟日胜来到现场。李志勋通过窗户看到不堪的一幕。此刻，翟某新也发现了李志勋，仓皇提裤外逃，但最终被困锁在院子中。李志勋和翟日胜等人向当地派出所报警，翟某新被警方带走。

　　昨日，在小明舅舅的陪同下，记者来到小明的家，在一间不到7平方米的小屋里，一位看似十三四岁的瘦弱女孩正蜷缩着坐在一张地席上，见来人，怯怯地望着记者，在其舅舅及伯母的多次安抚下，小明低声告诉记者，第一次被奸淫发生在三年级，当时13岁，那是一天晚上，在翟某新家的二楼(翟某新二儿子的家)，与其孙子孙女看完电视下到一楼往家返时，突然被翟某新强行拉到一楼的房间里，强行对其实施兽行后，她当时又痛又怕，欲行逃走，被翟某新又拉回到房间里，丢给她2元钱后，威胁道：“不准对任何人说，一说出去就掐死你。”

　　“此后，在三年时间里，每隔三四天，翟某新就对我实施一次奸淫，每次事后，要不是给2元、10元钱，就是给一个鸡蛋，直至25日被村民发现。”小明说，翟某新被抓后，她才脱离了淫魔。