小李是安徽人，二十刚出头，年轻漂亮，原本在宁波和义大道一家奢侈品店工作。

　　去年上半年，她在江东的一家工商银行偶遇“60后”老乡老翟。当时，老翟取了一大笔现金，包里塞不下，拿在手上又怕不安全，正急得满头汗。

　　出于好心，小李将手里提着的购物袋给了老翟，老翟被小李的美貌和善良深深吸引，随后展开了疯狂的追求。

　　在几十条短信交流后，小李了解到，老翟在宁波闯荡已经很多年了，还自己开了家小公司。

　　老翟的追求让小李颇有成就感，她提出让老翟汇款5万元证明其人品，老翟依约照办，并盛情邀请小李到其经营的公司工作，还许诺了高额的工资及年底分红。

　　小李考虑再三，辞去工作，进入了老翟的公司。

　　但到了去年10月，老翟发现，原来小李一直在与另一个小伙子偷偷交往，感觉受骗的他，想要回那5万元“人品费”。

　　老翟先是让小李写下一张5万元的借条，并承诺，如果小李认真工作到年底，就将借条返还。但是，没过多久，老翟就找借口辞退了小李。

　　今年3月，老翟拿着借条起诉至江东法院，要求小李归还5万元借款。

　　庭审中，小李一直强调这5万元，是老翟用来证明其人品的，算是老翟赠予自己的钱。而且借条上写的5万元，是老翟许诺的年底分红，老翟曾口头答应过，只要她愿意在老翟的公司做到年底，就不再追讨那5万元“人品钱”，将这笔钱当做分红给她。

　　昨天，经过法官调解，双方达成和解，小李答应归还老翟4万元。庭后，小李表示自己非常后悔，现在工作没了，还要还钱，真是“赔了夫人又折兵”。(记者 邵巧宏 通讯员 姜栋)