该书作者王兴振（笔名释之）介绍，在中国，英语和国学是相互联系的两个方面。不联系国学，讲好英语是不可能的；不联系英语，国学的讲解也难以全面。传统的英语语法书往往难免枯燥抽象，知识点之间也缺少贯通，不利于理解和提高学习兴趣；而传统的国学书籍往往面目冰冷艰深、流于说教，缺少科学论证和与时俱进。《英语“现形”记》试图帮读者找到二者的本来面目，让它们现出“原形”——所以说，本书不仅是一部《英语“现形”记》，而且还是一部《汉语“现形”记》或《国学“现形”记》。

　　《英语“现形”记》把英语国学结合讲，试图用中西对比、中国国学、中国诗词这三大“法宝”，在中西对比中同时揭示英语、汉语本质，找出“英语三大基因”和“汉语三大基因”作为“定海神针”，在展开英语灵魂画卷的同时，讲出中国文化精髓，增强中国话语权，增强中国人的骨气和底气。 

　　该书共42章，前30章说英语，后12章说汉语和中国文化，前后贯通，逐层深入。受《唐诗三百首》启发，每章都采取了“诗词逐句解释”写作结构，用诗词为英语进行“数学建模”；受明清小说尤其《西游记》启发，目录采取章回对联体，且文风幽默风趣。该书打破了级别、篇章限制，使级别间、章节间相互贯通起来，类似《西游记》的老少皆宜，本书将成为以高中为主，初中、大学为辅，教师、白领、机关干部都可以读的英语工具书和大众畅销书。

　　青岛市作协副主席叶凡，中国海洋大学出版社副总编朱柏、魏建功，中国海洋大学文学与新闻传播学院副院长冷卫国，青岛市国学学会会长张文、副会长孙克诚，青岛大学中文系主任窦秀艳、青岛科技大学教师代表，青岛市临沂商会秘书长徐健博等出席了新书发布会。