原标题：美媒：美中网络间谍互动并不让人吃惊

　　【《今日美国报》网站6月11日文章】 题：美中网络间谍互动并不让人吃惊（作者德韦恩·威克姆）

　　关于全球霸权的争夺演变为一场经济战。

　　为了掩饰自己政府的网络诡计，奥巴马总统敦促中国国家主席习近平对滥用互联网盗取重要经济和军事机密的行为加以控制。

　　上周，美国国家安全顾问多尼伦在美中两国领导人会面时对记者说，控制网络间谍行为是这两个世界超级大国关系的重心。

　　奥巴马政府指责中国窃取价值连城的技术和金融数据，以及不可估量的美国军事机密。人们普遍认为，这种尖端网络黑客袭击是中国军方所为。

　　这样的批评声在美国此起彼伏。两国领导人会见前，公司高管和来自两党的政客都呼吁奥巴马在与习近平面对面交谈时强硬起来。总统发言人杰伊·卡尼说，终止中国对美国的网络间谍活动是奥巴马政府的一个首要目标。

　　但在中国，美国却被描述为发动网络袭击的恶棍。上个月，中国官方报纸《人民日报》指责美国是真正的“黑客帝国”，拥有一支5万人的“网军”。中国宣称自己是网络袭击的受害者，指责美国是网络袭击最大的幕后黑手。

　　事实是，我确信奥巴马和习近平心里都清楚，中国和美国都拥有大规模训练有素的情报部队。如果奥巴马不把美国网络窃取能力的重点放在日益威胁美国霸权地位的中国身上，这将是严重的失职行为。

　　鉴于在理智领导人的领导下，这两个核大国打一场真枪实弹的战争几乎不可能，所以美中对全球霸权的争夺主要是经济战。目前主要的军事炫耀行动发生在太平洋沿岸和南中国海。美国和中国的示强主要是为了在该地区拉拢战略盟友，保障经济利益。

　　在竞争中，中美的军事和经济利益交织在一起，利用网络袭击是取得胜利的一种战略。

　　奥巴马在解释美国政府监视美国人的电话和互联网活动时说，对国民的网络监视对保护美国人的安全很有必要。虽然总统为侵犯个人隐私做辩护让许多美国人吃惊，但对美国和中国之间的网络战却大可不必惊讶。