大众网记者 侯祥家 通讯员 张少艾 青岛报道

　　近日，李沧法院收到了当事人送来的写有“公正审判解民忧 人民法院为人民”的锦旗，对法院公正裁判、以理服人，切实司法为民表示由衷感谢。

　　该案为一起租赁合同纠纷，2022年9月，孙某与青岛某资产管理有限公司签订《租赁意向合同》，约定孙某意向承租李沧区某商场商铺一间，同时支付了租赁意向金2万元。2022年10月，双方签订《商铺租赁合同》，约定年租金为30642.5元，孙某一次性缴纳14420元作为履约保证金（孙某并未实际交付），若孙某擅自提前解除本合同，履约保证金归青岛某资产管理有限公司所有，任一方违约应支付对方违约金，金额相当于最后一个租赁年度月租金2倍的金额。

　　2023年2月，孙某因周转不畅及母亲患病需要筹集医疗费出现资金问题，与青岛某资产管理有限公司协商解除合同及退款有关事宜，但公司拒绝退款，孙某遂诉至法院，请求判令公司返还租赁意向金。

　　法庭调查中，原告表示自己只是有承租商铺的意向，但并未实际使用商铺，被告应全额返还租赁意向金。被告则认为，原告支付的2万元租赁意向金在签订合同后就应自动转为履约保证金，违约金另行计算。承办法官通过认真梳理合同条款及签约过程，认为本案没有租赁意向金转为履约保证金的事实，但原告由于自身原因单方解除合同，应当承担违约责任，故判决原告按照合同约定，支付被告违约金5107.08元；被告返还14892.92元。判决后，承办法官向双方当事人详细释法说理，双方均表示服判息诉，被告亦主动返还了扣除违约金后的租赁意向金，该案真正实现案结事了。