大众网·海报新闻 通讯员 李北北 青岛报道

　　在刚刚过去的2020届毕业生考研中，琴岛学院外语系俄语专业今年共有16位毕业生，有一半左右通过考研考取了国内外高等院校。

　　记者了解到，其中有4名学生考入莫斯科大学进行研究生阶段学习，攻读经济、翻译等专业。除此之外，还有学生以优异成绩考入墨尔本大学等国外知名学府，国内考研也多以“双一流”高校录取为主。

　　从近几年的考研数据来看，琴岛学院外语系考研成绩可以说捷报频传，是公认的“学霸系”，今年考研再次取得了令人可喜的成绩。外语系主任刘世法告诉记者，“今年外语系考研实现了全面开花,在国内考研和出国留学上都取得较大进步，对于我们来说又是一次新的突破。”

　　与国际化教育体系接轨 叩开世界一流名校之门

　　在近期举办的国家及省级外语比赛中，琴岛学院外语系获得了诸多奖项。在第三届“外教社杯”全国大学生德语微视频大赛上，德语2017级学生陈慧珊、代俊霞分别获德语专业组三等奖和优胜奖，琴岛学院荣获优秀组织奖。在今年2月份，在以“抗疫情、新思维、新表达”为主题的山东省“教育杯”英语作文写作大赛上，琴岛学院斩获了一等奖1名，二等奖2名，三等奖19名，优秀奖17名，整个综合成绩在青岛市高校中排名第一，在山东省排名第三。其中，五位指导老师全部荣获优秀指导教师奖。据悉，本次大赛共有全省143所高校近3万名本、专科学生参加。

　　刘世法认为，外语系最近一段时间取得的成绩与他们不断和国际化接轨的努力是分不开的。从2019年伊始，外语系就开始大力推进国际化课程体系建设，将国际化理念融合到人才培养之中。结合社会对外语类人才的需求，开设了欧标系列课程以及雅思系列课程，扩宽学生的国际视野，对标国际化外语水平标准。同时各专业不断提升国际化合作与交流的深度与广度，与多所国外知名高校建立了交流合作关系，为学生提供免费出国交流机会，同时鼓励有更多的优秀本科生到国外高水平大学进行学习深造。

　　依托跨文化实践活动 培养学生核心素养

　　外语系教学改革的一个非常重要的亮点是跨文化实践活动，通过课余丰富多彩的文化知识活动和与留学生的交流，加深对其他国家语言文化的了解，全面提升学生的语言实践能力。学生能够依托此类活动得到知识与乐趣的双丰收。“这一系列的实践活动，系里已经实行了很多年，对于学生拓展知识面是非常重要的。”刘世法自信地说道，“这几年我们没有空手而回的比赛，学生确实也取得了很多成绩。”

　　2020年9月，在山东省人民政府外事办公室和山东省教育厅指导，国际俄罗斯语言和文学教师协会、中俄（山东）教育国际合作联盟共同主办，山东省翻译协会、上合组织地方经贸合作示范区承办的“相约上合杯”俄语演讲比赛（高校组）中，外语系俄语专业3名参赛选手在全省31所高校84名选手中脱颖而出，2018级张晓陶夺得一等奖，郭嘉鑫、马先民获得二等奖，孙璇等教师获得优秀指导教师奖，学院获得大赛优秀组织单位。随着多年的发展，在基于学生培养和教师培训的精耕细作上，外语系逐渐形成了自己的底气和自信。刘世法对于师生参赛的级别要求很高，对学生考研的高校也希望是国内国际名校。

　　外语系一直以来坚持杜绝“哑巴外语”，鼓励学生参加各类专业竞赛，从实用角度出发深化教学改革，注重培养学生的语言实践应用能力，鼓励他们参与国内外的翻译志愿者活动。2017届毕业生王璇作为山东省唯一一名贵宾组翻译参与了阿斯塔纳世博会的志愿服务工作。据了解，考取莫斯科大学的几位学生都担当了上合组织青年孵化项目口译志愿者，参与翻译工作。

　　创新培养培训机制 引领教师专业化成长

　　在2019年上半年和今年暑假，外语系对教师进行了两次长时和全面的培训，通过精心设计方案，利用暑期等业余时间开展专业教师内部培训，积极探索提升教学质量的方式方法，调动全系教师打造优质的师资团队。通过示范课、打磨课和汇报课的有机衔接，让新教师和老教师进行现场切磋，思维碰撞，进而达到精益求精的效果。打下树立标杆、定下高标准和严要求的基调，提升整个教师队伍的抗压能力、教学技能、沟通协作能力。

　　每次培训工作都极具针对性，让大家开动脑筋集思广益，使教师能够对课程的教学目标、教学内容、教学方法和教学效果都有更加全面和深刻的理解，进而达到迅速提升教学技能的目的。暑假期间，刘世法一直在跟进教师的培训工作，“我们利用暑假时间对教师进行培训，老师们都非常积极，最后培训效果远超预期。”刘世法告诉记者，他对教师有两个要求，“一是团结，整个团队要有凝聚力。二是工作要和生活分开。每一位老师的课程都安排的比较满，但是即使再忙，我们在工作上都竭尽全力。”

　　外语系2014届优秀毕业生孙文娇在从西安外国 语大学硕士毕业后返回母校琴岛学院工作。工作的第一年，她便获得2019年外研社多语种教学之星大赛全国总决赛大学德语组季军。孙文娇说道，“本科阶段的学习为自己打下了非常坚实的学科基础。工作之后，从参加学校组织的教师培训，到系里的讲课比赛再到每学期的教研，我学到了很多先进的教学理念，也学到了很多教学方法，这对于我个人的成长是非常宝贵的。”

　　琴岛学院外语系取得的成绩充分体现了深化教学改革的成效，随着社会对外语人才需求的不断增长，外语系将在培养学生成为“专业+技能”的应用型人才的路上持续发力，打造学科交叉的、符合未来社会需求的复合型人才。